Τι σημαίνει να διαβάζω το πρόσωπό του σαν ημερολόγιο από τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα;
Στο πλαίσιο του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, η φράση «διάβασε το πρόσωπό του σαν ημερολόγιο» σημαίνει να μπορείς να κατανοήσεις και να ερμηνεύσεις τα συναισθήματα και τις σκέψεις κάποιου παρατηρώντας τις εκφράσεις του προσώπου του. Υποδηλώνει ότι το πρόσωπο του ατόμου είναι σαν ένα ανοιχτό βιβλίο, που αποκαλύπτει τα εσωτερικά συναισθήματα και τις προθέσεις του. Σε αυτή την περίπτωση, ο ομιλητής μιλά για το πρόσωπο του Ρομέο, υπονοώντας ότι μπορούν εύκολα να καταλάβουν τι νιώθει και τι σκέφτεται κοιτώντας τον.