Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος,
Σήκω, ωραίος ήλιος, και σκότωσε το φθονερό φεγγάρι,
Που είναι ήδη άρρωστος και χλωμός από τη θλίψη,
Ότι εσύ η υπηρέτριά της είσαι πολύ πιο δίκαιη από εκείνη.
Μην είσαι υπηρέτριά της, γιατί είναι ζηλιάρης.
Η ζωντάνια της δεν είναι παρά άρρωστη και πράσινη,
Και δεν το φοράει κανείς παρά μόνο οι ανόητοι. Πέτα το!" (Πράξη 2, Σκηνή 2)**
* Ο Ρωμαίος συγκρίνει την Ιουλιέτα με τον ήλιο, υπονοώντας ότι είναι πολύ πιο όμορφη και λαμπερή από το φεγγάρι.
* Αναφέρεται στο φεγγάρι ως «φθονερό» και «χλωμό από τη θλίψη», υποδηλώνοντας ότι ζηλεύει την ομορφιά της Ιουλιέτας.
* Ο Ρωμαίος παροτρύνει την Ιουλιέτα να εγκαταλείψει την «αυστριακή ζωντάνια» της (δηλαδή τον ρόλο της ως παρθενικής κοπέλας), υποστηρίζοντας ότι είναι «άρρωστο και πράσινο» και φοριέται μόνο από ανόητους.
**«Σε δέχομαι τον λόγο σου.
Φώναξε με αλλά αγάπη, και θα γίνω νέος βαπτισμένος.
Στο εξής δεν θα γίνω ποτέ Ρωμαίος» (Πράξη 2, Σκηνή 2)**
* Ο Romeo δηλώνει ότι είναι πρόθυμος να αλλάξει το όνομα και την ταυτότητά του εάν η Ιουλιέτα τον δεχτεί ως εραστή της.
* Προτείνει ότι το όνομά του, «Romeo», είναι ασήμαντο σε σύγκριση με την αγάπη που νιώθει για την Ιουλιέτα.
**"O Romeo, Romeo, γιατί είσαι εσύ Romeo;
Αρνήσου τον πατέρα σου και αρνήσου το όνομά σου.
Ή, αν δεν το θέλεις, ορκίσου την αγάπη μου,
Και δεν θα είμαι πια καπουλέτα» (Πράξη 2, Σκηνή 2)**
* Η Juliet εκφράζει την απογοήτευση και την απόγνωσή της για το γεγονός ότι ο Romeo είναι ένας Montague, ορκισμένος εχθρός της οικογένειάς της.
* Τον προτρέπει να αρνηθεί την οικογένειά του και το όνομά του ή τουλάχιστον να της ορκιστεί την αγάπη του, ώστε να αποποιηθεί το δικό της οικογενειακό όνομα.
**"Δεν υπάρχει κόσμος χωρίς τείχη της Βερόνας,
Αλλά το καθαρτήριο, τα βασανιστήρια, η ίδια η κόλαση.
Ως εκ τούτου-εξορίστηκε από τον κόσμο,
Και η εξορία του κόσμου είναι θάνατος» (Πράξη 3, Σκηνή 3)**
* Ο Ρομέο θρηνεί για την εκδίωξή του από τη Βερόνα, δηλώνοντας ότι δεν υπάρχει κόσμος έξω από τα τείχη της πόλης γι' αυτόν.
* Βλέπει την εξορία ως μια μορφή θανάτου, χειρότερη από το καθαρτήριο ή την ίδια την κόλαση.
**«Ω αληθινός φαρμακοποιός!
Τα ναρκωτικά σου είναι γρήγορα. Έτσι με ένα φιλί πεθαίνω» (Πράξη 5, Σκηνή 3)**
* Ο Ρωμαίος παίρνει δηλητήριο για να αυτοκτονήσει αφού έμαθε για τον θάνατο της Ιουλιέτας.
* Επαινεί τον φαρμακοποιό που του παρείχε ένα γρήγορο και αποτελεσματικό δηλητήριο και πεθαίνει με ένα φιλί στα χείλη της Ιουλιέτας.