Ο στίχος «Εδώ κοιμάται αυτός που ήταν σε διάφορο με τον κόσμο» συνδέεται συχνά με τον ρωμαϊκό φιλόσοφο Σενέκα τον Νεότερο (π.χ. 4 π.Χ.–65 μ.Χ.). Παραφράζει ένα συναίσθημα από τα γραπτά του: «Δεν με ενοχλεί ότι έχω διάφορο με τον κόσμο, αλλά ότι ο κόσμος έχει διάφορο με μένα».
Αν και δεν είναι逐字逐句 επιτάφιος από τον πραγματικό τάφο του Σενέκα (που έχει χαθεί), η φράση καταγράφει την Στοϊκή του προοπτική για τη σύγκρουση με τις κοινωνικές κανονικότητες και την ανθρώπινη κατάσταση. Έχει χρησιμοποιηθεί από τότε ως λογοτεχνικός επιτάφιος για προσωπικότητες που 항έστησαν στη συνήθεια.