Ιστορία Δημοσίευσης «Romeo and Juliet»: Από Bad Quarto σε Αυθεντικό Κείμενο
Τρεις Κλειδιά Εκδόσεις
- Πρώτη Quarto (Q1, 1597): «Bad quarto» — συντομογραφημένη, πειρατική, πιθανώς μνημονική ανακατασκευή· πολλά λάθη.
- Δεύτερη Quarto (Q2, 1599): «Good quarto» — μεγαλύτερη, αυθεντική, πιθανώς από τα foul papers του Shakespeare.
- Πρώτη Folio (F1, 1623): Βασισμένη στην Q2 με προστιθέμενες θεατρικές σημειώσεις.
Οι σύγχρονες εκδόσεις ακολουθούν κυρίως τη Q2, ενσωματώνοντας τις F1 stage directions. Η ημερομηνία 1597 σηματοδοτεί την πρώτη δημοσίευση· η σύνθεση έγινε π.χ. 1595.