Πρωτογενής Πηγή «Romeo and Juliet»: Masuccio Salernitano's «Mariotto and Ganozza»
Η Πιο Άμεση Έμπνευση του Shakespeare
Η πρωτογενής πηγή του Shakespeare είναι το Masuccio Salernitano's Il Novellino (1476), Novella 33: «Mariotto and Ganozza.»
- Τοποθεσία Σιένα· αντιπάλες οικογένειες (Maganelly/Ganozza).
- Μυστικός γάμος, ψεύτικος θάνατος από φίλτρο, αποτυχημένο μήνυμα, διπλό αυτοκτονία.
- Ο Shakespeare συμπύκνωσε την χρονική γραμμή (μήνες → ημέρες), πρόσθεσε Mercutio και την Nanny, και ολιγώρησε την ποίηση.
Το ποίημα του Arthur Brooke 1562 The Tragical History of Romeus and Juliet (βασισμένο σε γαλλικές/ιταλικές εκδόσεις) ήταν η άμεση αγγλική πηγή του Shakespeare.