«Μια καταρά και στους δύο τους οίκους!» (Πράξη 3, Τοποθεσία 1)
Αυτή η καταρά στο λέχος θανάτου καταγράφει τέλεια την απογοήτευση του Μερκούτιου με την κακοήθεια Μονταγκίου-Καπület, την παθιασμένη προπετία του και την ετοιμότητά του να μιλήσει αλήθεια στην εξουσία — ακόμα και στον θάνατο. Πλακώνει τον ρόλο του ως πιστός φίλος και κριτής της άσκοπης βίας που οδηγεί στην τραγωδία.