Οι πηγές του Σακσπηρ: Από τον Όμηρο στον Χόλινσχεντ
Ο Σακσπηρ ήταν κολοιοί της παράδοσης. Κύριες πηγές:
- Ελληνική Μυθολογία: Όμηρος (Ιλιάδα, Οδύσσεια)
- Ρωμαϊκή Λογοτεχνία: Οβίδιος (Μεταμορφώσεις), Λιβίος, Πλούταρχος (Παράλληλοι Βίοι)
- Ιταλική: Ντάντε, Μποκάκιο (Δεκαμέρον)
- Αγγλικές Χρονικά: Χόλινσχεντ, Χόλ, Τζέφρι από τον Μονμουθ
- Παλαιά/Μέση Αγγλική: Μπεовуόλφ, Τσώσερ, λαϊκά τραγούδια
- Ρωμαϊκό Θέατρο: Πλάυτος, Τερέντιος, Σενέκα
- Σύγχρονοι Δραματογράφοι: Μαρλόου, Τζόνσον, Κίντ
Δεν δανείζονταν — μετεμορφώνει. Οι πηγές γίνονται πρώτη ύλη για πρωτοφανή πολυπλοκότητα.