Το «Esprit de Corps» είναι Γαλλοφωνικό, όχι Λατινικό
Το Esprit de corps είναι γαλλική φράση, όχι λατινική.
- Αποδοχή word-for-word: «Πνεύμα του σώματος»
- Σημασία: Το συναίσθημα της υπερηφάνειας, της πίστης, της συνάδελφης και του κοινού σκοπού μεταξύ των μελών μιας ομάδας (στρατιωτική μονάδα, ομάδα, οργανισμός).
- Χρήση στα Αγγλικά: Ενσωματώθηκε αμετάβλητα· προφέρεται eh-spree duh core.
Το λατινικό αντίστοιχο θα ήταν spiritus corporis, αλλά ο γαλλικός όρος είναι ο πρότυπος στα Αγγλικά.