Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Η γαλλική λέξη για ταραξάκο: "Dent de Lion" (Δόντι του Λιοντάρι)

Ο γαλλικός όρος για τον ταραξάκο είναι dent de lion (σύγχρονη γαλλικά: dent-de-lion ή pissenlit).

Αक्षরিকη σημασία: "Δόντι του λιοντάρι" – αναφέροντας στους λεπτούς, οδοντωδείς φύλλους του φυτού.

Αυτό το καρκ (δανεισμός μετάφρασης) έδωσε την αγγλική λέξη dandelion.

Ο γαλλικός όρος για τον ταραξάκο είναι dent de lion (σύγχρονη γαλλικά: dent-de-lion ή pissenlit).

  • Dent = δόντι
  • De = του
  • Lion = λιοντάρι

Αक्षρική σημασία: "Δόντι του λιοντάρι" – αναφέροντας στους λεπτούς, οδοντωδείς φύλλους του φυτού.

Αυτό το καρκ (δανεισμός μετάφρασης) έδωσε την αγγλική λέξη dandelion.

Λογοτεχνία

Related Categories