1. Συλλεκτικά έργα του Σαίξπηρ:Τα πλήρη έργα του Σαίξπηρ αποτελούνται από 37 θεατρικά έργα, 154 σονέτα και δύο μεγάλα αφηγηματικά ποιήματα. Ο συνολικός αριθμός των λέξεων που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα έργα ποικίλλει ανάλογα με την έκδοση και τα κριτήρια μέτρησης. Για παράδειγμα, ορισμένες εκδόσεις μπορεί να αποκλείουν τα κατάλληλα ονόματα, ενώ άλλες μπορεί να τα υπολογίζουν ως ξεχωριστές λέξεις.
2. Μοναδικές λέξεις:Ο αριθμός των μοναδικών λέξεων στο λεξιλόγιο του Σαίξπηρ αναφέρεται στις ξεχωριστές λέξεις που χρησιμοποίησε σε όλα τα γραπτά του. Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι ο Σαίξπηρ επαναλάμβανε συχνά ορισμένες λέξεις και φράσεις, οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν τον αριθμό των μοναδικών λέξεων.
3. Σύγκριση με άλλους συγγραφείς:Εκτιμήσεις για το μέγεθος του λεξιλογίου του Σαίξπηρ γίνονται μερικές φορές συγκρίνοντάς το με το λεξιλόγιο άλλων συγγραφέων από την εποχή του ή αργότερα. Ωστόσο, τέτοιες συγκρίσεις είναι περίπλοκες και μπορούν να επηρεαστούν από παράγοντες όπως τα είδη και τα στυλ γραφής που εξετάζονται.
4. Ιστορικό πλαίσιο:Η αγγλική γλώσσα έχει εξελιχθεί κατά τη διάρκεια των αιώνων, και πολλές λέξεις που χρησιμοποίησε ο Σαίξπηρ μπορεί να έχουν διαφορετική σημασία ή χρήση στα σύγχρονα αγγλικά. Αυτό μπορεί να κάνει δύσκολο τον ακριβή προσδιορισμό της έκτασης του λεξιλογίου του.
Δεδομένων αυτών των παραγόντων, είναι δύσκολο να δώσουμε έναν ακριβή αριθμό για τον αριθμό των λέξεων στο λεξιλόγιο του William Shakespeare. Οι εκτιμήσεις που παρέχονται από διάφορες πηγές θα πρέπει να θεωρούνται ως προσεγγίσεις με βάση συγκεκριμένα κριτήρια και μεθοδολογίες.