Η φράση "έφτιαξε αρκετό δείπνο για να τρέψει ένα στρατό" είναι κλασικό παράδειγμα υπερβολής – ρητορικής形象 που χρησιμοποιεί εσκεμμένη υπέρβαση για έμφαση ή ημιστιχιακό εφέ. Ο ομιλητής δεν ισχυρίζεται ότι ετοίμασε κυριολεκτικά γεύμα για στρατιωτικό προσωπικό· μάλλον εκφράζει ζωγραφιστικά ότι μαγείρευσε εξαιρετικά μεγάλη ποσότητα φαγητού, πιθανώς πολύ περισσότερη από την απαραίτητη για τον πραγματικό αριθμό των καλεσμένων.
Η υπέρβαση εξυπηρετεί διάφορους σκοπούς στην επικοινωνία: προσθέτει ζωντάνια στις περιγραφές, μεταφέρει έντονα συναισθήματα και συχνά ενέπνευσε χιούμορ. Στην παρούσα περίπτωση, η υπέρβαση τονίζει την προσπάθεια, την ευγενεία ή ίσως την κατακερματική φύση των υπολοίπων. Είναι ρητορική συσκευή που βρίσκεται σε όλους τους πολιτισμούς και γλώσσες, από τους αρχαίους έπη μέχρι τη σύγχρονη καθημερινή συζήτηση.
Άλλες συχνές υπερβολές περιλαμβάνουν "σας το είπα εκατομμύρια φορές", "αυτή η τσάντα ζυγίζει τόνο", ή "είμαι τόσο πεινασμένος που θα φάω ένα άλογο". Καμία δεν προορίζεται να ληφθεί κυριολεκτικά – η δύναμή τους κείται στην κοινή κατανόηση ότι είναι εκφραστικές υπερβάσεις.