Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Μορφές Μεταφορικής Γλώσσας: Σιμείωση, Μεταφορά, Υπερβολή και Άλλα

Όταν γράφετε χρησιμοποιώντας κυριολεκτική γλώσσα, χρησιμοποιείτε τις λέξεις για να πείτε ακριβώς αυτό που σημαίνουν. Αντίθετα, η μεταφορική γλώσσα λέει ένα πράγμα αλλά εννοεί άλλο. Αν και συνήθως μεταφέρετε το μήνυμά σας μέσω κυριολεκτικής γλώσσας, η μεταφορική είναι χρήσιμη όταν θέλετε να πείτε πολλά σε περιορισμένο χώρο ή να προσθέσετε χρώμα στη γραφή σας.

Σιμείωση, Μεταφορά και Προσωποποίηση

Οι μεταφορές και οι σιμειώσεις μοιράζονται σημαντικά χαρακτηριστικά και συχνά διδάσκονται παράλληλα. Και οι δύο συγκρίνουν διαφορετικά αντικείμενα ή ιδέες σαν να ήταν στενά συνδεδεμένα. Η σιμείωση κάνει τη σύγκριση προφανή χρησιμοποιώντας τις λέξεις «σαν» ή «όπως». Ένα παράδειγμα από το «Ανατολικά του Εδέμ» του Τζον Στάινμπεκ δείχνει πώς η σιμείωση προσθέτει χρώμα: «Η Κέιτ σκούληξε πάνω στις δικές της σκέψεις σαν ένα μετρώμενο σκουλήκι». Όταν ένας συγγραφέας χρησιμοποιεί μεταφορά, όπως η Σίλβια Πλάθ στο ποίημα «Μεταφορές» για την εγκυμοσύνη, τα δύο αντικείμενα παρουσιάζονται ως ταυτόχρονα: «Είμαι... ελέφαντας, σπίτι βαρύ/ πεπόνι που περπατάει σε δύο ρίζες». Συχνά μπερδεύονται οι μεταφορές με την προσωποποίηση, η οποία αποδίδει ανθρώπινες ιδιότητες σε μη ανθρώπινα πράγματα. Η μεταφορά λέει ότι το αντικείμενο ΕΙΝΑΙ το άλλο αντικείμενο· η προσωποποίηση λέει ότι το αντικείμενο ΕΧΕΙ την ιδιότητα: «Τelle είναι η αδιαφορία του ουρανού», έγραψε το Βίκτορ Υγκό στο «Δυστυχισμένα». Ο Υγκό δεν εννοούσε ότι ο ουρανός είναι η ίδια η αδιαφορία· ο ουρανός κατοχυρούσε την αδιαφορία ως χαρακτηριστικό.

Υπερβολή, Υποτίμηση και Ειρωνεία

Η υπερβολή και η υποτίμηση είναι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. Και οι δύο χρησιμοποιούν έμφαση για να τραβήξουν την προσοχή, αλλά η υπερβολή υπερβολικά誇张 (υπερβάλλει) τη δήλωση ενώ η υποτίμηση την υποβαθμίζει πλήρως, συχνά στο σημείο της κωμικής. Στο ποίημα «Ύμνος της Κόνκορντ» του Ράλφ Γουόλτορ Εμερσον, η φωνή ενός πυροβολισμού μεγαλύνεται για να επισημανθεί η σημασία του: «Εδώ μια φορά οι μαχόμενες αγρότες στάθηκαν/ Και πυροβόλησαν την βολή που ακούστηκε σε όλο τον κόσμο». Ο Τζέι Ντι Σαλίνγκερ χρησιμοποίησε υποτίμηση για κωμική αξία στη φράση από το «Αρπακτής στον Άλσος»: «Δεν είναι τόσο σοβαρό. Έχω αυτό το μικρό όγκο στον εγκέφαλό μου». Η ειρωνεία, παρόμοια με την υπερβολή και την υποτίμηση, προχωράει ένα βήμα πιο πέρα λέγοντας το αντίθετο από αυτό που εννοεί ο συγγραφέας αντί να υποβαθμίζει ή μεγαλύνει: σε γνωστό παράδειγμα ειρωνείας στο «Ιούλιο Καίσαρ», ο Σέικσπιερ περιγράφει τον δολοφόνο Μπρούτο ως «άνδρα τίμιος».

Συμβολισμός

Κάθε μέρος της γραφής χρησιμοποιεί σύμβολα: τα γράμματα είναι σύμβολα ήχων, οι λέξεις σύμβολα αντικειμένων και τα αντικείμενα συχνά σύμβολα ιδεών ή θεμάτων. Όταν ένας συγγραφέας χρησιμοποιεί συμβολισμό, απασχολεί γνωστά σύμβολα για να προσθέσει βάθος ή επιπλέον νόημα. Στο κλασικό «Τα Φασόλια» της Μπάρμπαρα Κίνγκσολβερ, τα φασόλια χρησιμοποιούνται ως σύμβολο για να πει κάτι особен για την νεοαδοπτία νήπια Τέρτλ: με θρέψη και φροντίδα, οι κληματα των φασολιών μεγαλώνουν σε κάτι αξιοπρεπές και όμορφο παρά την προηγούμενη ύπαρξη τους ως σκληρά, αμελημένα σπόρια.

Μετωνυμία και Συνεκδοχή

Και η μετωνυμία όσο και η συνεκδοχή αντικαθιστούν μια στενά συνδεδεμένη λέξη με αυτήν που θα χρησιμοποιούσατε κυριολεκτικά. Η μετωνυμία χρησιμοποιεί ένα χαρακτηριστικό που σχετίζεται με το υποκείμενο για να το περιγράψει· π.χ. όταν χρησιμοποιείτε τον όρο «το στέμμα» για τη βασιλική οικογένεια ή «το ρούχο» για το ιερατείο, χρησιμοποιείτε μετωνυμία. Η συνεκδοχή, στενά συνδεδεμένη με την μετωνυμία, χρησιμοποιεί μέρος κάτι ως σύμβολο του ολόκληρου· «όλες οι χέρια στο κατάστρωμα» είναι κλασικό παράδειγμα.

Λογοτεχνία

Related Categories