Οι όροι «novelette» και «short story» χρησιμοποιούνται συχνά ανταλλακτικά, αλλά αναφέρονται σε δύο διαφορετικές μορφές λογοτεχνίας. Καμία από αυτές δεν είναι τόσο μακριά όσο ένα πλήρες βιβλίο ή μυθιστόρημα, αλλά οι ομοιότητες τελειώνουν εκεί. Διαφέρουν στο πλήθος λέξεων, τη δομή και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και στην σοβαρότητα. Η μόνη τους ομοιότητα είναι ότι καμία δεν είναι τόσο μακριά όσο ένα μυθιστόρημα.
Το Encyclopedia.com ορίζει το novelette ως «ένα σύντομο μυθιστόρημα, τυπικά ένα που είναι ελαφρύ και ρομαντικό ή συναισθηματικό σε χαρακτήρα». Το «The College Handbook of Creative Writing» δηλώνει ότι το τυπικό μυθιστόρημα περιέχει ελάχιστο 50.000 λέξεις. Το γεγονός ότι ένα novelette είναι βασικά ένα σύντομο μυθιστόρημα, αν και με πολύ λιγότερες λέξεις, σημαίνει ότι έχει όλα τα στοιχεία ενός πλήρους μυθιστορήματος: πλοκή, ανάπτυξη χαρακτήρα, πλαίσιο και διάλογος μεταξύ χαρακτήρων. Μπορεί να εστιάζει σε ένα κεντρικό θέμα αλλά μπορεί επίσης να εστιάζει σε περισσότερα από ένα.
Το «The College Handbook of Creative Writing» ορίζει τη σύντομη ιστορία ως «[μια] σύντομη αφηγήση, συνήθως κάτω από 10.000 λέξεις, που ασχολείται με ένα μεμονωμένο δραματικό γεγονός ή κεντρικό σύγκρουση που αναπτύσσεται και στη συνέχεια λύνεται». Οι σύντομες ιστορίες περιέχουν επίσης πλοκή, χαρακτήρες, πλαίσιο και διάλογο. Ωστόσο, οι σύντομες ιστορίες εστιάζουν μόνο σε ένα θέμα, το «μεμονωμένο δραματικό γεγονός ή κεντρική σύγκρουση».
Το μήκος της τυπικής σύντομης ιστορίας είναι κάτω από 10.000 λέξεις, οπότε ένα έργο με μεγαλύτερο πλήθος λέξεων, αλλά όχι τόσο ψηλά όσο τα 50.000 του τυπικού μυθιστορήματος θα θεωρούταν novelette. Αν έχει περισσότερα από ένα δραματικό γεγονός ή κεντρική σύγκρουση, θα θεωρούταν επίσης novelette. Τέλος, ένα έργο που είναι αδιεξοδικό ή δεν λαμβάνεται σοβαρά rơi στην κατηγορία novelette.
Οι όροι «novelette» και «novella» είναι κάπως ανταλλακτικά. Το χαρακτηριστικό που ορίζει μια novella είναι το γεγονός ότι είναι ιδιαίτερα δομημένη, σαν ένα πλήρες μυθιστόρημα. Διαφορετικά, σύγχρονα όρους, είναι ένα έργο μεγαλύτερο από μια σύντομη ιστορία αλλά μικρότερο από ένα μυθιστόρημα.