Η μεταφορά υποδεικνύει ότι οι σκέψεις του ομιλητή δεν περιορίζονται στον νου αλλά διείσδύουν ολόκληρο το σώμα, καθοδηγώντας την πράξη άμεσα. Εκφράζει μια ολιστική ενότητα γνώσης και κίνησης—νοητικότητα και φυσικότητα είναι αδιαιρέτες, κάθε βήμα και γέστος είναι παράταση της σκέψης.