Λεχθέν από την Ήρωα στην Μπετρίς στην Πράξη 4, Τοποθεσία 1—μετά την καταστροφική γάμο όπου η Ήρωα καταδικάζεται δημόσια—αυτή η φράση είναι σκαλπέλο. Η Ήρωα λέει στην Μπετρίς ότι μια θεική τιμωρία («scourge») έχει πέσει επί του μίσους της (του σπιτιού της, του κυνισμού της, του πολέμου της με τον Μπενέντικ). Ο ουρανός καταστρέφει την ευτυχία της—τον μέλλοντα γάμο της με τον Μπενέντικ—ως τιμωρία για το «μίσος» της. Είναι στιγμή τραγικής ιρωνείας: ο «χαρούμενος πόλεμος» γίνεται πραγματική θύμα της κακοποιίας που καλύπτει την Ήρωα.