1. Επιλογή λέξεων (Επιλογή) :
- Στην αρχή της ιστορίας, η αφηγήτρια χρησιμοποιεί σχετικά συνηθισμένη γλώσσα, απαλλαγμένη από ακραίες λέξεις ή ασυνήθιστες εικόνες, αντανακλώντας τη συγκροτημένη και ορθολογική της κατάσταση.
- Καθώς η ιστορία εξελίσσεται, η λεξία του αφηγητή γίνεται όλο και πιο εικονιστική και συμβολική. Αρχίζει να χρησιμοποιεί λέξεις που προκαλούν μια αίσθηση ανησυχίας, περιορισμού και ψυχικής διαταραχής, όπως «έρπουσα», «πνιγμός», «απεχθής» και «καταπιεστική».
- Η συχνή επανάληψη ορισμένων λέξεων και φράσεων, όπως «η κίτρινη ταπετσαρία» και «ανατριχιαστικό, σέρνεται συναίσθημα», δημιουργεί μια αίσθηση καθήλωσης και εμμονής, υπογραμμίζοντας την αυξανόμενη ενασχόληση της αφηγήτριας με την ταπετσαρία και την φθίνουσα ψυχική της σταθερότητα.
2. Εικονική γλώσσα :
- Ο Gilman χρησιμοποιεί μεταφορές και παρομοιώσεις για να προσωποποιήσει την ταπετσαρία, δίνοντάς της μια ζωή από μόνη της και υποδηλώνοντας την κακόβουλη επιρροή της στο μυαλό του αφηγητή. Για παράδειγμα, περιγράφει το μοτίβο της ταπετσαρίας ως «μια γυναίκα που σκύβει και σέρνεται πίσω από αυτό το σχέδιο».
- Η ταπετσαρία γίνεται σύμβολο των καταπιεστικών δυνάμεων που τρελαίνουν την αφηγήτρια, αντιπροσωπεύοντας τον εγκλεισμό της και τις κοινωνικές προσδοκίες που έχουν οι γυναίκες.
3. Ρεύμα Συνείδησης :
- Καθώς η ψυχική κατάσταση της αφηγήτριας επιδεινώνεται, οι σκέψεις της κατακερματίζονται και αποσυντονίζονται, και τα μοτίβα της ομιλίας της μιμούνται αυτήν την κατάρρευση. Η αφήγηση γίνεται πιο ροή της συνείδησης, με απότομες αλλαγές στη σκέψη, ημιτελείς προτάσεις και ασύνδετες παρατηρήσεις, αντανακλώντας την απώλεια λογικής σκέψης του αφηγητή.
4. Αλλαγή τόνου :
- Στην αρχή, ο τόνος είναι σχετικά ήρεμος και αντικειμενικός, καθώς η αφηγήτρια περιγράφει το περιβάλλον της και εκφράζει τις σκέψεις της για τους ρόλους και τον περιορισμό των γυναικών.
- Ωστόσο, καθώς η ιστορία ξετυλίγεται, ο τόνος αλλάζει σε έναν αυξανόμενο άγχος, ένταση και αυξανόμενη υστερία. Η χρήση θαυμαστικών και ερωτηματικών προτάσεων μεταδίδει την ταραχή και την απόγνωση του αφηγητή.
- Η σταδιακή μετάβαση από έναν λογικό τόνο σε έναν τόνο συναισθηματικής έντασης και απόγνωσης καθρεφτίζει την κάθοδο του αφηγητή στην τρέλα.
5. Απώλεια συνοχής :
- Στην τρέλα της, η αντίληψη της πραγματικότητας της αφηγήτριας διαστρεβλώνεται, εμφανής στην αδυναμία της να διακρίνει την ταπετσαρία από τους ανθρώπους γύρω της.
- Η συνοχή και η λογική της αφήγησής της μειώνονται, αντικαθίστανται από κατακερματισμένες σκέψεις, ανόητες ανατροπές και πλήρη απώλεια ελέγχου της πραγματικότητας.
Συνολικά, ο Gilman διαμορφώνει επιδέξια τη λεκτικότητα και τον τόνο της αφήγησης στο "The Yellow Wallpaper" για να απεικονίσει αποτελεσματικά τη μετάβαση του πρωταγωνιστή από τη φαινομενική λογική στην τρέλα. Οι αλλαγές στη γλώσσα αντικατοπτρίζουν την επιδείνωση της ψυχικής της κατάστασης, την αυξανόμενη ψυχολογική δυσφορία και την τελική αποσύνδεσή της από την πραγματικότητα.