«Thou Art the Ruins of the Noblest Man»: Η Αντίδραση του Άμλετ για τον Γιόрик
Λέγονται από τον Άμλετ (Πράξη 5, Τοποθεσία 1) κρατώντας το κρανίο του Γιόрик, γκέστα δικαστηρίου της παιδικότητάς του:
Σημασία
- Φυσική πραγματικότητα: Ζωηρή ζωή → γυμνά οστά. «Ερείπια» = υπολείμματα, κατάλειμμα.
- Ουσιώδης θνητότητα: «Αριστοτέλης άνθρωπος» = κάθε άνθρωπος. Κατάσταση, πνεύμα, αγάπη — όλα εξισοποιούνται από τον θάνατο.
- Προσωπική πένθος: Ο Γιόρικ τον φέρει, γκέστα με αυτόν. Ιντιμική απώλεια μέσα στην κοσμική αλήθεια.
- Φιλοσοφική στροφή: Από την αφηρημένη «ειναι ή να μην ειναι» στο σωστικό memento mori.
Πλαίσιο
Τοποθεσία νεκροταφείου. Η διαλογιστική του Άμλετ τον προετοιμάζει για το ντύελο και το δικό του τέλος. Η φράση ηχεί στην Εκκλησιαστή: «Όλοι πάνε σε ένα μέρος· όλοι είναι από τη σκόνη, και όλοι γυρίζουν στη σκόνη πάλι».