Αν ποτέ ψάξατε για λοιρίστικα στον Αραβικό Χορό — γνωστό και ως «Καφές» — από το Καραμέλα του Τσαϊκόφσκι, πιθανότατα βρήκατε κενό. Υπάρχει απλός λόγος: δεν υπάρχουν. Αυτή η ελικοειδής, εξωτική κίνηση είναι καθαρά οργανική, χτισμένη εξ ολοκλήρου για ορχήστρα.
Το Καραμέλα αφηγείται την ιστορία του μέσω κίνησης και μουσικής μόνο. Η Φέτα των Γλυκών, ο Βασιλιάς Ποντικιών, το ταξίδι της Κλάρας — κανένα από αυτά δεν απαιτεί καθένα τραγουδημένο λόγο. Οι φωνητικές δυνάμεις εμφανίζονται μόνο δύο φορές στο πρωτότυπο score: το άκουσμα παιδικό χορωδία στο «Βαλς των Χιονών» (Πράξη Ι, Σκηνή 2), και διακοπές τραγουδημένα prologues που προστίθενται από συγκεκριμένες παραγωγές.
Ο Αραβικός Χορός (Divertissement No. 12c στη Πράξη II) είναι ένας από τους πιο χαρακτηριστικούς αριθμούς του μπαλέ. Η ελικοειδής μέλωδία του, που φέρεται από το αγγλικό κέρας πάνω σε ένα υπογνωμικό string ostinato, προκαλεί μια φαντασμένη Ανατολή μέσω καθαρά μουσικών μέσων — κανένα κείμενο δεν χρειάζεται. Η χορεογραφία, συνήθως σόλο για γυναίκα χορεύτρια με βελούδι και ρευστά isolations, ολοκληρώνει την εικόνα.
Η επόμενη φορά που ακούσετε αυτή την αναγνώριση μέλωδια, θυμηθείτε: Ο Τσαϊκόφσκι εμπιστεύτηκε την ορχήστρα του να κληρώσει έναν ολόκληρο κόσμο χωρίς ένα συλλαβικό. Η απουσία λοιριστηρίων δεν είναι παράλειψη — είναι ο σκοπός.