Στο τραγούδι «Cell Block Tango» από το μιούζικλ Chicago, η λέξη «squish» είναι μια ονοματοποιητική εὐφημιστική έκφραση που χρησιμοποιεί η ηρωίδα Liz (η δολοφόνος του «pop»). Περιγράφει τη σφαγή του συζύγου της, Bernie, αφού αυτός επέστρεψε σπίτι με ρούζ στην μανδήτη του και την «σκότωσε» (squished) — δηλαδή την συγκρούστηκε σωματικά/πνίξε κατά τη διάρκεια μιας έριδας. Στο πλαίσιο του «tango» (η δικαιολογία κάθε γυναίκας για τη δολοφονία), το «squish» αντιπροσωπεύει την βίαιη πράξη που προκάλεσε την καταδικαστική αντεπίθεση της. Το στίχημα: «He had it coming / He took a flower / In its prime / And then he used it / And he abused it / It was a murder / But not a crime / ... He squished me / So I squished him back.»