Εδώ είναι μια ανάλυση:
* Mingaw: Αυτό σημαίνει «δεσποινίς» ή «μοναχικός».
* Nasad: Αυτό τονίζει την ένταση του αισθήματος που λείπει, που μεταφράζεται σε «πολύ» ή «εξαιρετικά».
* Κο: Αυτή είναι μια κτητική αντωνυμία που σημαίνει "μου".
* Nimu: Αυτή είναι η αντωνυμία «εσείς».
Επομένως, ολόκληρη η φράση εκφράζει μια έντονη αίσθηση λαχτάρας και έλλειψης του προσώπου στο οποίο απευθύνεται.