Απάντηση (μετάφραση από χίντι):
«Αν ο που βυθίζεται είναι αυτός που με αγαπά, θα κολυμπάσω σίγουρα για να τον σώσω, παρακαλώντας τον να μην παραταθεί και να συνεχίσει να αναπνέει.
Αν ο που βυθίζεται είναι αυτός που εγώ αγαπώ, θα προσπαθήσω και πάλι να τον σώσω. Ξέρω πόσο πολύτιμος είναι και ποτέ δεν θέλω να τον χάσω. Θα κολυμπάσω για αυτόν και θα τον τραβήξω σε ασφάλεια.
Και στις δύο καταστάσεις, θα ρισκάρω τη δική μου ζωή για να σώσω τον άνθρωπο που αγαπώ.»
Η απάντηση αντανακλά ισότιμη δέσμευση και στους δύο δεσμούς—λήψη αγάπης και δωρεά αγάπης—απορρίπτοντας να τους ιεραρχίσει.