Ο όρος «polka bal» φαίνεται να είναι μια γραφική παρεξήγηση ή ακουστική παρακούσματος του «polka dot».
Τα πολκα ντωτ (polka dots) είναι ένα μοτίβο από ομοιόμορφα διαστηρισμένους σ olid κύκλους σε υφάσματα ή επιφάνειες. Προέλευση: μέση 19ης αιώνας, ονομασμένο από την μανία του πολκα χορού (το μοτίβο εμφανίστηκε σε φορεσμένες φόρμες για τον χορό). Δεν υπάρχει άμεση σχέση σχεδίασης—απλώς μάρκετινγκ.
Αν το «polka bal» αναφέρεται σε συγκεκριμένο όρο χορού, δεν είναι τυπικό· διευκρινίστε το πλαίσιο.