Τα Λατινικά διακρίνουν φύλο στον πληθυντικό ονομαστικό:
Τα Αγγλικά "they" καλύπτει όλα· τα Λατινικά απαιτούν συμφωνία φύλου.