¿Cómo es? = «Πώς είναι;» / «Τι μοιάζει;» — ζητά περιγραφή, όχι κατάσταση. Το μοτίβο απάντησης εξαρτάται ολοκληρωτικά από το αν περιγράφετε συνειδητά χαρακτηριστικά (ser) ή προσωρινές καταστάσεις (estar).
| Επίθετο | Παράδειγμα | Νόημα |
|---|---|---|
| Bueno / Malo | Es bueno / Es malo | Καλό / κακό (ποιότητα) |
| Excelente / Horrible | Es excelente / Es horrible | Εξαιρετικό / φρικτό |
| Bonito / Feo | Es bonito / Es feo | Ωραίο / άσχημο |
| Grande / Pequeño | Es grande / Es pequeño | Μεγάλο / μικρό |
| Interesante / Aburrido | Es interesante / Es aburrido | Ενδιαφέρον / βαρετό |
| Inteligente / Tonto | Es inteligente / Es tonto | Έξυπνο / αηδιαστικό |
| Amable / Antipático | Es amable / Es antipático | Ευγενικό / απρίκτο |
Ser = ταυτότητα, ουσία, μόνιμα χαρακτηριστικά.
Estar = κατάσταση, κατάσταση, τοποθεσία, προσωρινή ποιότητα.
Αν αμφιβάλλετε: ¿Es así siempre? → Ser. ¿Es así ahora? → Estar.