Συχνά χρησιμοποιούμενα φιλικά ντιμινούτιβ για το Arturo σε όλο τον ισπανόφωνο κόσμο:
| Ψευδώνυμο | Περιοχή / Τόνος | Μορφοποίηση |
|---|---|---|
| Arturín | Παγκόσμιο· πολύ συχνό, μαλακό | -ίν diminutive επίθημα |
| Artu | Γενικό· απλό, φιλικό | Σύντμηση |
| Ito | Στενά φίλοι/οικογένεια· πολύ οικείο | Τελευταία συλλαβή + -ο |
| Turo | Φιλιππίνες, μερική Λατινική Αμερική | Πρώτη συλλαβή παραλείπεται |
| Art | Αγγλοφωνικά πλαίσια / Σπανγκλιν | Αγγλοποιημένη σύντμηση |
| Arturito | Παιδική ηλικία· πολύ ντιμινούτιβ | -ίτο επίθημα |
Συμβουλή χρήσης: Το Arturín είναι το πιο ασφαλές, ευρύτερα αναγνωρισμένο. Το Ito σηματοδοτεί υψηλή οικειότητα. Πάντα να ακολουθείτε την προτίμηση του ατόμου.