Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Χορός >> Σάλσα

Η σημασία της λέξης "Dorado" στα Ισπανικά: Από τον χρυσό ήλιο στην μύθικη πόλη

Η ισπανική λέξη dorado είναι ένας πολύπλοκος όρος που λειτουργεί και ως επίθετο και ως ουσιαστικό, μεταφέροντας έννοιες που κυμαίνονται από το κυριολεκτικό στο μυθικό.

Ως Επίθετο

Το dorado (αρσενικό· θηλυκό dorada) σημαίνει κυρίως "χρυσός" ή "χρυσοειδής". Περιγράφει οτιδήποτε λάμπει με την απόχρωση του χρυσού.

Ως Ουσιαστικό

Στον ουσιαστικό του τύπο, το el dorado έχει δύο διακριτές αναφορές:

  1. Το ψάρι Dorado: Γνωστό επίσης ως δελφινόψαρο ή mahi-mahi (Coryphaena hippurus), ένα διαβραβευμένο ψάρι αλιείας που ξεχωρίζει για τις λαμπερές χρυσές, πράσινες και μπλε αποχρώσεις του.
  2. El Dorado (Ο μύθικος "Χρυσός"): Γραμμένο με κεφαλαία ως κύριο όνομα, αναφέρεται στην μύθικη πόλη ή βασιλεία του χρυσού που έθαυμασε τους ισπανικούς κογκισταδόρες τον 16ο αιώνα στην Νότια Αμερική. η θρύλος προέκυψε από τα μυσκαϊκά ρίτυα όπου ένας νέος αρχηγός καλύπτεται με χρυσό σκόνη και βουτάει στη λίμνη Γουαταβίτα. Με την πάροδο του χρόνου, το "El Dorado" εξελίχθηκε από τον "χρυσωμένο άνδρα" σε μεταφορά για κάθε απατηλό, ανεύρετο βραβείο.

Ποητική Χρήση

Σε λογοτεχνικά πλαίσια, το dorado μπορεί να χρησιμεύσει ως ποητικό συνώνυμο του oro (το μέταλλο χρυσός), προσθέτοντας ένα στρώμα φωτεινότητας και αξίας πέρα από το υλικό.

Είτε περιγράφει μια ηλιοβασιλέα, ένα τροπαίο ψάρι ή μια χαμένη πόλη πλούτου, το dorado φέρει το λάμψιμα κάτι τίμιου και αναζητούμενου.

Σάλσα

Related Categories