- Amiga:Αυτός είναι ένας γενικός όρος για μια γυναίκα φίλη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα πλαίσια. Συνήθως χρησιμοποιείται μεταξύ στενών φίλων ή γνωστών και δεν είναι τόσο επίσημος όσο κάποιοι άλλοι όροι.
- Colega:Αυτή η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε μια γυναίκα συνάδελφο ή συνάδελφο ή σε μια φίλη ή συνομήλικη με μια γενική έννοια. Συχνά χρησιμοποιείται σε επαγγελματικό ή ακαδημαϊκό πλαίσιο, ή μεταξύ φίλων που γνωρίζονται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
- Compinche:Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε έναν στενό φίλο ή σύντροφο, συχνά σε κάποιον με τον οποίο μοιράζεστε παρόμοια ενδιαφέροντα ή δραστηριότητες. Είναι όρος αγάπης και υποδηλώνει μια στενή σχέση εμπιστοσύνης.
- Cuata:Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται στο Μεξικό για να αναφέρεται σε μια στενή γυναίκα φίλη, συνήθως αυτή που είναι από την ίδια γειτονιά ή κοινότητα. Είναι όρος καθομιλουμένη και υποδηλώνει ισχυρό δεσμό φιλίας.
- Panocha:Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής για να αναφέρεται σε μια στενή γυναίκα φίλη, ειδικά αυτή που θεωρείται αξιόπιστη και αξιόπιστη. Είναι όρος στοργής και υποδηλώνει μια στενή και υποστηρικτική σχέση.