Η Mrs. Stoner (μητέρα της Helen και Julia) πέθανε έξι εβδομάδες πριν τα γεγονότα της ιστορίας.
Ο Holmes το δηλώνει ρητά στην αρχή της αφηγήσεως: «Έξι εβδομάδες πριν, ακριβώς, πέθανε». Ο θάνατός της αφήνει τις αδερφές υπό τον έλεγχο του Roylott, προετοιμάζοντας το σκηνικό για τη δολοφονία της Julia και τον κίνδυνο της Helen.