Δεν είναι ασυνήθιστο οι τραγουδιστές της τζαζ να περιλαμβάνουν διασκευές κλασικής ποπ, λαϊκής, μπλουζ, ακόμη και κλασικής μουσικής στις εμφανίσεις τους. Για παράδειγμα, η Ella Fitzgerald, που θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες της τζαζ όλων των εποχών, είχε ένα ποικίλο ρεπερτόριο που κάλυπτε τα πρότυπα της τζαζ, τις μελωδίες σόου και τα ποπ τραγούδια από την εποχή του Great American Songbook.
Οι τραγουδιστές της τζαζ συχνά επανερμηνεύουν αυτές τις παλιές μελωδίες εμποτίζοντάς τους με στοιχεία τζαζ όπως ο αυτοσχεδιασμός, ο συγχρονισμός και το άσπρο τραγούδι. Οι μοναδικές φωνητικές τους τεχνικές και οι δεξιότητες αυτοσχεδιασμού τους επιτρέπουν να φέρουν μια φρέσκια οπτική και μια τζαζ ευαισθησία σε τραγούδια που δεν είναι τζαζ, δημιουργώντας νέες και σαγηνευτικές ερμηνείες που διατηρούν ακόμα την ουσία του αυθεντικού.
Ερμηνεύοντας παλιές μελωδίες από διάφορα είδη, οι τραγουδιστές της τζαζ επιδεικνύουν την ευελιξία και την ικανότητά τους να συνδέονται με ένα ευρύτερο κοινό. Αυτές οι ερμηνείες χρησιμεύουν επίσης ως γέφυρα μεταξύ διαφορετικών μουσικών στυλ, εισάγοντας την τζαζ σε ένα ευρύτερο φάσμα ακροατών και προάγοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση και εκτίμηση των διαφορετικών μουσικών παραδόσεων.
Έτσι, ναι, οι τραγουδιστές της τζαζ τραγουδούν συχνά παλιές μελωδίες που δεν είναι αρχικά τζαζ, επιδεικνύοντας τη φωνητική τους ικανότητα και προσθέτοντας μια μοναδική τζαζ πινελιά σε τραγούδια από διάφορες εποχές και είδη.