Η απάντηση είναι απλούστερη από ό,τι φαίνεται: το «shoe» είναι γενικός όρος για υποδήματα που καλύπτουν και προστατεύουν το πόδι. Τα jazz shoes λέγονται shoes επειδή εξυπηρετούν ακριβώς τον ίδιο θεμελιώδη σκοπό—καλύπτουν και προστατεύουν τα πόδια του χορευτή—όπως κάθε άλλο τύπο υποδήματος.
Ο προσδιοριστικός «jazz» ορίζει το στυλ χορού για το οποίο σχεδιάζονται (split sole, ευέλικτη κατασκευή, πέλμα από βελούδι ή δέρμα για στρίψεις), αλλά το ουσιαστικό «shoe» απλώς υποδεικνύει την κατηγορία του αντικειμένου. Είναι η ίδια λογική με το «running shoe», «ballet shoe» ή «dress shoe»—η δραστηριότητα προσδιορίζει τη γενική μορφή.