Η τηλεοπτική σειρά Bones (2005–2017) ανοίγει με μια καταπληκτική εκδοχή του παραδοσιακού ιρλανδικού/σκοτσέζικου λαϊκού τραγουδιού "The Parting Glass,"interpreted by την Αυστραλή τραγουδίστρια-συνθέτρια Clare Bowditch.
Η εκδοχή της—απογυμνωμένη, φωνητικά κεντρική, με υποτυλιστική οργάνωση—θέτει τον τόνο της σειράς: μελαγχολία, ανθρωπιάτητα και επιστημονική αναζήτηση μέσα στη θνησιμότητα. Το track εμφανίζεται στο soundtrack της σειράς και στις δικές της κυκλοφορίες.
Σημείωση: Ορισμένες περιοχές/εκπομπές χρησιμοποίησαν instrumental εκδοχή, αλλά η φωνητική της Bowditch είναι το οριστικό θέμα.