Οι στίχοι «Επειδή βλέπεις τα χείλη σου μιλούν λόγια ill-timed, ill-omened» προφέρονται από τον Lord Capulet στον Count Paris στο Romeo and Juliet, Πράξη 3, Σκηνή 4 (μερικές φορές αριθμημένη 3.5).
Ο Paris έχει έρθει να συζητήσει σχέδια γάμου μετά τον θάνατο του Tybalt. Ο Capulet, αγνοώντας ότι η Juliet είναι ήδη παντρεμένη στον Romeo, ωθεί στην ταχύτητα: «Κύριε Paris, θα κάνω μια απογοητευτική προσφορά / της αγάπης του παιδιού μου.»
Ο Capulet επιτίμα τη επίσημη, συμβατική γλώσσα courtship του Paris. Αλλά η κριτική του ανεπιθύμητα διαγιγνώσκει την ολοκληρωμένη κατάσταση: όλα τα τυπικά είναι «ill-timed» και «ill-omened» επειδή το θεμέλιο (η διαθεσιμότητα της Juliet) είναι ψεύτικο.
Paris = συμβατικός, ευγενικός, επιφανειακό
Romeo = παθιασμένος, αυθεντικός, βάθος
Η κριτική του Capulet στον Paris επιβεβαιώνει άμεσα την αγάπη του Romeo—αν και ο ίδιος ο Capulet δεν την αναγνωρίζει ποτέ.
Ο Shakespeare αφήνει τον τυφλό πατέρα να μιλήσει την πιο βαθιά αλήθεια της πλέξης: το ιερό χωρίς πραγματικότητα είναι ομένη, όχι όρκος.