Τα αμερικανικά ραδιόφωνα έχουν σχεδιαστεί για να λαμβάνουν ραδιοκύματα στις μπάντες AM και FM. Η ζώνη AM στις Ηνωμένες Πολιτείες κυμαίνεται από 535 έως 1705 kHz, ενώ η ζώνη FM κυμαίνεται από 88 έως 108 MHz. Στην Ισπανία, η ζώνη AM κυμαίνεται από 526,5 έως 1602 kHz, ενώ η ζώνη FM κυμαίνεται από 87,5 έως 108 MHz. Αυτό σημαίνει ότι ένα αμερικανικό ραδιόφωνο θα μπορεί να λαμβάνει ισπανικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς στη ζώνη FM, αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να λάβει όλους τους σταθμούς στη μπάντα AM.
Επιπλέον, η ισχύς των ραδιοπομπών στην Ισπανία είναι συνήθως χαμηλότερη από ό,τι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό σημαίνει ότι ένα αμερικανικό ραδιόφωνο μπορεί να μην μπορεί να λαμβάνει ισπανικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς όπως επίσης μπορεί να λάβει αμερικανικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς.
Τέλος, ορισμένα αμερικανικά ραδιόφωνα ενδέχεται να μην μπορούν να λάβουν τα σήματα RDS (Radio Data System) που χρησιμοποιούνται από ισπανικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς για τη μετάδοση πληροφοριών όπως το όνομα του σταθμού και τον τίτλο του τραγουδιού. Αυτό σημαίνει ότι ένα αμερικανικό ραδιόφωνο ενδέχεται να μην μπορεί να εμφανίσει αυτές τις πληροφορίες στην οθόνη του.
Συνολικά, ένα αμερικανικό ραδιόφωνο θα μπορεί να λειτουργεί στην Ισπανία, αλλά μπορεί να μην λειτουργεί τόσο καλά όσο στις Ηνωμένες Πολιτείες.