Το «Manjah» δεν είναι τυπική λέξη στα Ταμίλ. Μπορεί να είναι λάθος γραφής ή μεταγραμματισμός. Πιθανές προβλεπόμενες λέξεις:
Παρακαλώ δώστε πλαίσιο (πρόταση, τραγούδι, περιοχή) για ακριβή ταυτοποίηση.