Μήπως ο Άμλετ βρίσκει την ομιλία τόσο περίεργη που λέει ότι ο Οράτιο χρησιμοποιεί άγριες και στροβιλιστικές λέξεις;

Ο Άμλετ δεν λέει ότι ο Οράτιο χρησιμοποιεί άγριες και στροβιλιζόμενες λέξεις, αλλά μάλλον ότι ο κόσμος χρησιμοποιεί. Αυτές οι «άγριες και στροβιλιζόμενες λέξεις» εμφανίζονται σε έναν από τους πιο διάσημους μονόλογους του Άμλετ, ο οποίος ξεκινά:«Ω, να έλιωνε αυτή η πολύ συμπαγής σάρκα».