Εδώ είναι ξεκάθαρα παραδείγματα μεταφορικής γλώσσας από το μυθιστόρημα Code Orange:
1. Μεταφορά: "Η πόλη ήταν ένας σιμεντοσός δάσος, ένα λαβύρινθος υψίστων κτηρίων και擁擠δρόμων."
2. Παρεμφαση: "Η φωτιά εξαπλώθηκε σαν φωτιά σε ξύλο, καταναλώνοντας τα πάντα στο μονοπάτι της."
3. Προσωποποίηση: "Ο άνεμος φώναξε και κραύγασε, μια απειλητική δύναμη αποφασισμένη να καταστρέψει τα πάντα στο μονοπάτι της."