Organize = οργανώνω συστηματικά· συντονίζω πόρους/ανθρώπους προς στόχο.
Agonize = υποφέρω έντονο πνευματικό/συναισθηματικό πόνο.
Η φράση υποδηλώνει ότι η διαδικασία της οργάνωσης μπορεί να είναι στρεσώδης, κατακερματιστική και συναισθηματικά εξαντλητική—η πολυπλοκότητα, η κούραση από τις αποφάσεις και οι απρόσμενες προκλήσεις της δομής οδηγούν στην «αγωνία». Υπογραμμίζει τη κρυφή δυσκολία πίσω από την εμφάνιση της τάξης.