ΜΠΕΝΒΟΛΙΟ:Αλίμονο! ο καημένος Ρωμαίος, είναι ήδη νεκρός, κολλημένος με το δικό του αγαπημένο χέρι στο στήθος του.
Πράξη 1, Σκηνή 3
ΜΕΡΚΟΥΤΙΟ:Α! είναι ένας κακομαθημένος απεσταλμένος.
LADY CAPULET:Α! μιλάει!
ΙΟΥΛΙΕΤΑ:Πώς τώρα! Μιλάτε για φόνο και αγάπη;
Πράξη 1, Σκηνή 4
ΜΕΡΚΟΥΤΙΟ:Όχι, θα το φανταστώ κι εγώ.
ROMEO:O Romeo, Romeo! γιατί είσαι Ρωμαίος;
Πράξη 2, Σκηνή 1
ΡΩΜΑΙΟΣ:Κάνει πλάκα με ουλές που δεν ένιωσαν ποτέ πληγή.
Πράξη 2, Σκηνή 2
ΡΩΜΑΙΟΣ:Μα μαλακό! Ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει; Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος!
ΙΟΥΛΙΕΤΑ:Ε, Ρωμαίος!
ΡΩΜΑΙΟΣ:Ε!
ΙΟΥΛΙΕΤΑ:O Romeo, Romeo!
Πράξη 2, Σκηνή 3
ΡΩΜΑΙΟΣ:Αχ, να ήμουν ένα γάντι σε αυτό το χέρι, να μπορούσα να φιλήσω αυτό το μάγουλο!
Πράξη 2, Σκηνή 5
ΚΑΠΟΥΛΕΤΑ:Χα! Είναι όλη αυτή η προετοιμασία;
LADY CAPULET:Όλα, όλα!
Πράξη 3, Σκηνή 1
ΜΕΡΚΟΥΤΙΟ:Αλίμονο, καημένο Ρωμαίο!
ΡΩΜΑΙΟΣ:Α! ώρα ζηλευτή, πολύ νωρίς ώριμη με τα γλυκά της αγάπης, δώσε μου Ρωμιό μου.
Πράξη 3, Σκηνή 2
ΙΟΥΛΙΕΤΑ:Τι νέα, τι νέα;
ΝΟΣΟΚΟΜΑ:Καλά νέα, καλά νέα!
Πράξη 3, Σκηνή 3
ΡΩΜΑΙΟΣ:Ω θανάσιμο αμάρτημα! Ω αγενής αχαριστία! Το λάθος σου ο νόμος μας αποκαλεί θάνατο, αλλά ο ευγενικός Πρίγκιπας, παίρνοντας το μέρος σου, με τιμώρησε με εξορία, που μισώ περισσότερο από το ατσάλι που ετοιμάζει το θάνατο
Και τον σκότωσες.
Πράξη 3, Σκηνή 5
LADY CAPULET:Μα πού, αλίμονο!
Πράξη 4, Σκηνή 1
ΠΑΡΙΣ:Σε παραξενεύω τα λαμπερά μάτια της Ροζαλίν, το ψηλό της μέτωπο και το κατακόκκινο χείλος της, το λεπτό της πόδι, το ίσιο πόδι και το τρεμάμενο μηρό της…
FRIAR LAURENCE:Σταμάτα, σταμάτα!
Πράξη 4, Σκηνή 3
ΙΟΥΛΙΕΤΑ:Ω, σπάσε! καρδιά μου! Καημένη χρεοκοπημένη, σπάσε με τη μία!
Πράξη 4, Σκηνή 5
ΙΟΥΛΙΕΤΑ:Ω, μέσα! το στήθος σου έτσι σε θάβω…
O Romeo, Romeo.