Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Μονόλογοι

Η Κατάρα του Oedipus και τα «Αργά Λόγια»: Η Τελική Драματική Ιρωνεία στο «Oedipus Rex»

Στο Oedipus Rex (στίχοι 236–250), ο Oedipus καταράται τον δολοφόνο του Laius:

«Επὶ τὸν φονέα ἐπικαλῶμαι τὴν κατάραν...
να ξοδεύει τὸν βίον αὐτοῦ ἐν ταλαιπωρίᾳ...
Ἐὰν μετὰ τῆς ἐμῆς γνώσεως οἰκῇ παρ᾽ ἐμοί,
εὔχομαι ὅπως αὐτὸς ἐγὼ νιώσω τὴν κατάραν μου.»

Και μετά λέγει: «Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἀργῶς λέγω» (ή παρόμοια μετάφραση· η ελληνική υπογραμμίζει τον σοβαρό ὅρκον).

Ιρωνεία

Η αποποίηση «αργά λόγια» γίνεται η τελική δραματική ιρωνεία: κάθε λέξη τον δένει περισσότερο. Η κατάρα είναι εκφραστική δράση που επιτελεί την ίδια της την εκπλήρωση.

Μονόλογοι

Related Categories