Στη 2η Πράξη, 2η Σκηνή, ο Αμλέτος θαυμάζει την ικανότητα του Ηθοποιού να δακρύζει για την Έκαβη—την τρωϊκή βασίλισσα που βλέπει τη σφαγή του Πρίαμου και την πτώση της Τροίας. Ο Αμλέτος ρωτά:
"Τι είναι η Έκαβη για αυτόν, ή αυτός για την Έκαβη,
Ως να κλαίει γι' αυτήν;"
Η αναφορά αντιφωτίζει τη δική του θλίψη (δολοφονημένος πατέρας, μητέρα που ξαναπαντρεύτηκε) και τονίζει την ακαταλληλότητά του: ένας ηθοποιός υστερεί πάθος για μια μυτική βασίλισσα; ο Αμλέτος, με πραγματικό λόγο, αναβάλλει. Υπογραμμίζει την αυτοκαταδίκη του και το θέμα της παράστασης έναντι του αυθεντικού συναισθήματος.