«Ο Ταγματάρχης Κοβαλιόφ ξύπνησε εκείνο το πρωί και ανακάλυψε ότι υπήρχε μια μύτη στη μέση του προσώπου του».
Αυτή η πρόταση εισάγει αμέσως το παράξενο και φανταστικό γεγονός της ιστορίας χωρίς κανένα προοίμιο ή προσπάθεια εξήγησης ή συμπερίληψης του. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι απλή και άμεση, χωρίς εξωραϊσμό ή μεταφορική γλώσσα. Αυτό δίνει τον τόνο για την υπόλοιπη ιστορία, η οποία λέγεται με παρόμοιο απλό και ουσιαστικό τρόπο.