Ακολουθεί μια κατανομή του τι σημαίνει:
* Πίσω από κλειστές πόρτες: Κυριολεκτικά, αυτό αναφέρεται σε ένα φυσικό χώρο όπου συμβαίνει η συζήτηση. Θα μπορούσε να είναι ένα ιδιωτικό γραφείο, μια αίθουσα συνεδριάσεων με την πόρτα κλειστή ή οποιαδήποτε τοποθεσία όπου δεν επιτρέπονται οι ξένοι.
* σε ιδιωτικό: Αυτό υπογραμμίζει την πρόθεση να διατηρηθεί η συζήτηση εμπιστευτική και μακριά από τη γνώση του κοινού.
* μακριά από τον δημόσιο έλεγχο: Προτείνει ότι το θέμα που συζητείται μπορεί να είναι ευαίσθητο, αμφιλεγόμενο ή ενδεχομένως επιζήμιο εάν γίνει δημόσια γνώση.
* Εξωτερική επιρροή: Υπονοεί ότι οι συμμετέχοντες θέλουν να είναι απαλλαγμένοι από εξωτερικές πιέσεις ή παρεμβολές, ενώ θα συζητήσουν.
Παραδείγματα:
* "Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας συναντήθηκε πίσω από κλειστές πόρτες για να συζητήσει την πρόταση συγχώνευσης".
* "Τα πολιτικά κόμματα διαπραγματεύθηκαν τους όρους της συμφωνίας πίσω από τις κλειστές πόρτες".
* "Η οικογένεια πραγματοποίησε μια ιδιωτική συνάντηση πίσω από κλειστές πόρτες για να συζητήσει την κληρονομιά."
Η φράση υποδηλώνει:
* Εμπιστευτικότητα: Η συζήτηση προορίζεται να παραμείνει μυστική.
* Ευαισθησία: Το θέμα μπορεί να είναι ευαίσθητο ή αμφιλεγόμενο.
* Αποκλειστικότητα: Μόνο ορισμένα άτομα εμπλέκονται στη συζήτηση.
* Δυνατότητα μυστικότητας: Οι λεπτομέρειες της συζήτησης ενδέχεται να μην μοιραστούν με το κοινό.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι:
* "Πίσω από κλειστές πόρτες" μπορεί μερικές φορές να φέρει αρνητική χροιά, υποδηλώνοντας ότι κάτι είναι κρυμμένο ή ότι υπάρχει έλλειψη διαφάνειας.
* Ωστόσο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με ουδέτερο ή ακόμα και θετικό τρόπο, ανάλογα με το πλαίσιο. Για παράδειγμα, μια συνάντηση πίσω από κλειστές πόρτες μπορεί να είναι απαραίτητη για στρατηγικό σχεδιασμό ή για την προστασία ευαίσθητων πληροφοριών.