- Επίσημη και υψηλή γλώσσα: Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί ένα επίσημο και ανεβασμένο ύφος γλώσσας σε όλο το έργο, με πολλούς χαρακτήρες να μιλούν σε εξαιρετικά ποιητική και ρητορική γλώσσα. Αυτή η υπερυψωμένη λεξικό είναι κατάλληλη για το σκηνικό του έργου στην αρχαία Ρώμη και την εστίασή του σε ισχυρές πολιτικές προσωπικότητες και γεγονότα.
- Ρητορικές συσκευές: Ο Σαίξπηρ κάνει εκτεταμένη χρήση ρητορικών μηχανισμών στον Ιούλιο Καίσαρα, συμπεριλαμβανομένων παρομοιώσεων, μεταφορών, προσωποποίησης, αλλοίωσης και αντιθέσεων. Αυτές οι συσκευές του επιτρέπουν να δημιουργεί ζωντανές εικόνες, να δίνει έμφαση σε σημαντικά θέματα και να ενισχύει τη συναισθηματική επίδραση του παιχνιδιού.
- Στιλ αντίθεσης: Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί διαφορετικά στυλ λεξιλογίας για να διαφοροποιήσει τους διαφορετικούς χαρακτήρες και τις κοινωνικές τάξεις. Για παράδειγμα, οι απλοί άνθρωποι και οι χαμηλού επιπέδου χαρακτήρες συχνά μιλούν σε πιο απλή και πιο άμεση γλώσσα, ενώ οι ευγενείς και οι γερουσιαστές χρησιμοποιούν πιο περίπλοκη και περίτεχνη γλώσσα.
- Συμβολισμός: Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί συμβολική γλώσσα και εικόνες σε όλο το έργο για να προσθέσει βάθος και νόημα στη δράση. Για παράδειγμα, η εμφάνιση του μάντη και οι προειδοποιήσεις του, καθώς και ο συμβολισμός του αίματος και του νερού, παίζουν σημαντικό ρόλο στη θεματολογία και την προαναγγελία του έργου.
- Ποικιλία μητρώων: Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί ένα ευρύ φάσμα μητρώων στον Ιούλιο Καίσαρα, από την υψηλή και ποιητική γλώσσα μέχρι τον γήινο και τον καθομιλουμένο λόγο. Αυτή η ποικιλία των μητρώων αντανακλά την ποικιλομορφία των χαρακτήρων και των καταστάσεων στο έργο και βοηθά στη δημιουργία ενός ρεαλιστικού και συναρπαστικού δραματικού κόσμου.
Συνολικά, η λεξική του Σαίξπηρ στον Ιούλιο Καίσαρα χαρακτηρίζεται από την τυπικότητα, τη ρητορική πολυπλοκότητα, τις αντιθέσεις μεταξύ διαφορετικών χαρακτήρων και κοινωνικών τάξεων, τη χρήση συμβολισμών και το ευρύ λεξιλόγιό της.