Στην Αντιγόνη του Σοφοκλή, ο Ηγεμόνας Χορού (μιλώντας για Θηβαίους γέροντες) παρεξηγεί θεμελιωδώς τα κίνητρα της πρωταγωνίστριας. Οι υποθέσεις τους αποκαλύπτουν το χάσμα μεταξύ συμβατικής πολιτικής σοφίας και της τραγικής γνώσης που οδηγεί το έργο.
Οι ηγούμενες δυνάμεις της είναι θείος νόμος (νόμος) και οικογενειακή ευσέβεια (φιλία). Πιστεύει ότι οι άγραφοι, αιώνιοι νόμοι των θεών απαιτούν ταφή για τον αδερφό της Πολυνείκη· κανένα ανθρώπινο διάταγμα — του Κρέοντα ή άλλου — δεν μπορεί να τα ανατρέψει. Η αντίστασή της δεν είναι υπερηφανική αυτοδήλωση αλλά ταπεινή υπακοή σε ανώτερη εξουσία.
Ο Χορός αντιπροσωπεύει τη συμβατική Θηβαϊκή κοινωνία: πραγματική, πατριωτική, υποταγμένη στην εξουσία του κράτους. Η αδυναμία τους να καταλάβουν την προοπτική της Αντιγόνης υπογραμμίζει την κεντρική τάση του έργου — μεταξύ ανθρώπινου νόμου και θείου δικαίου, μεταξύ των αναγκών της πόλης και των ιερών απαιτήσεων της οικογένειας. Οι γέροντες δεν είναι κακοί· απλώς δεν εξοπλίζονται για να συνειδητοποιήσουν μια ηθική που ξεπερνά την πόλη.
Αυτή η παρεξηγηση δεν είναι πλοκή συσκευή — είναι η μηχανή της τραγωδίας. Η Αντιγόνη πεθαίνει όχι επειδή λανθάνει, αλλά επειδή ο κόσμος στον οποίο ζει δεν έχει καμία κατηγορία για το είδος της ορθότητας της.