Τι είναι ένα μη-παράδειγμα ιδιώματος;

"Ένα κομμάτι κέικ" δεν είναι ιδίωμα. Είναι μια κυριολεκτική φράση που σημαίνει μια μικρή μερίδα κέικ ή μια εύκολη δουλειά.