Παράθεση τοποθετεί αντιθετικές εικόνες πλευρά-πλευρά για να παράγει τάση και βάθος. Στο Ρόμεο και Τζούλιέτα (2.2), ο μονόλογος του Ρόμεου στο μπαλκόνι στοιβάζει τρεις ασυμβίβασμες μεταφορές για τη Τζούλιέτα:
Η Τζούλιέτα είναι ο ήλιος.
Ένας γοητευτικός ήλιος που ζεσταίνει τα χέρια του
Ένας άνθρακας φωτεινός από πυρίτιδα.
Μια αστραπή που σπαίνει τον αέρα.
Μαζί, καταγράφουν τη διπλή φύση του έρωτα: θρεπτικός και καταστροφικός, αιώνιος και στιγμιαίος. Η παράθεση είναι η ανάγνωση – καμία ενιαία εικόνα δεν αρκεί.
Η παράθεση λειτουργεί σε κάθε επίπεδο: σκηνή εναντίον σκηνής (κωμική/трагіκα), χαρακτήρας εναντίον χαρακτήρα (foil), λέξη εναντίον λέξης (οξυμωρόν: «εραστικό μίσος»). Είναι ο κινητήρας της ποιητικής πολυπλοκότητας.