Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Μονόλογοι

Διάσημα Αποσπάσματα Διαλόγου από Romeo and Juliet: Το Χρονιά, Οι Ορκωμοσίες Αγάπης, Η Τελική Αντίσταση

Πρακτικό 1, Τοποθεσία 5

Romeo: Ω, εκείνη διδάσκει τις λαμπάδες να καίνε φωτεινά!
Φαίνεται να κρέμεται στην gena της νύχτας
Ως πολυτελής κοσμήμα σε αυτί Αιθίοπα,
Ομορφία πολύ πλούσια για χρήση, για γη πολύ τιμητή!
Έτσι δείχνει ένα λευκό περιστέρι που πετάει με κόρακες,
Ως εκείνη η κυρία πέραν των φίλων της δείχνει.
Όταν τελειώσει το μέτρο, θα παρακολουθήσω τη θέση της,
Και, αγγίζοντας την, θα κάνω ευγενικό το ακαταμάχητό μου χέρι.
Αγάπησε η καρδιά μου μέχρι τώρα; Αρνούμαι το, όραμα!
Διότι ποτέ δεν είδα αληθινή ομορφία μέχρι αυτή τη νύχτα.

Πρακτικό 2, Τοποθεσία 2

Romeo: Να ακούσω περισσότερο, ή να μιλήσω τώρα;
Juliet: Είναι μόνο το όνομά σου που είναι ο εχθρός μου.
Εσύ είσαι εσύ, αν και δεν είσαι Μονταγκιού.
Τι είναι Μονταγκιού; Δεν είναι χέρι, ούτε πόδι,
Ούτε μπράτσο, ούτε πρόσωπο, ούτε κανένα άλλο μέρος
Που ανήκει σε έναν άντρα. Ω, γίνε κάποιο άλλο όνομα
Που ανήκει σε έναν άντρα. Ω, γίνε κάποιο άλλο όνομα
Πέρα από το Μονταγκιού, και δεν θα είμαι πια Καπυλέτι.

Πρακτικό 3, Τοποθεσία 5

Juliet: Ξέρεις ότι η μάσκα της νύχτας είναι στο πρόσωπό μου,
Αλλιώς θα ρόδιζε η γένια μου για αυτό που ακούσατε χθες.
Εύχομαι να μείνω στη μορφή, εύχομαι, εύχομαι να αρνηθώ
Αυτό που είπα. Αλλά αντίο κομψότητα!
Με αγαπάς; Ξέρω ότι θα πεις «Ναι»,
Και θα πάρει τη λέξη σου. Αν όμως ομόσαις,
Μπορείς να αποδειχθείς ψεύτης. Στους ορκωμοσίες των εραστών,
Λένε ότι ο Δίας γελά. Ω ευγενέ Romeo,
Αν αγαπάς, δήλωσέ το πιστά.
Αν πιστεύεις ότι κερδίζομαι πολύ γρήγορα,
Θα φρυνάρω και θα γίνω παρανοημένη και θα σου πω όχι,
Ωστε να με κερδίσεις· αλλιώς, όχι για τον κόσμο.

Πρακτικό 5, Τοποθεσία 3

Romeo: Τότε σας αντιτάσσομαι, άστρα!
Ξέρεις την καταφύγειό μου: φέρε μου μελάνη και χαρτί,
Και μισθώσε άλογα-ταχυδρόμους. Θα φύγω απόψε.
Ωραία, Juliet, θα κοιμηθώ μαζί σου απόψε.
Ας τρουν οι σκώληκες το σώμά μου όπως θέλουν,
Δεν θα πει κανείς ότι πέθανα ατάφος,
Με την αναμνήση ό,τι με έκανε να ζήσω.

Μονόλογοι

Related Categories