Η «by and large» (σημαίνει «γενικά» ή «καθολικά») προέρχεται από την ναυτική ορολογία του 16ου–17ου αιώνα. Οι ναύτες τη χρησιμοποίουν για να περιγράψουν τον άνεμο που φουσκώνει από την πλευρά («by the wind» = κοντά στον άνεμο· «large» = με τον άνεμο στην πλάτη). Με την πάροδο του χρόνου, η ναυτική φράση εξελίχθηκε σε γενική ιδιωματική έκφραση που σημαίνει «γενικά μιλώντας».