Στη Πράξη 1, Τοποθεσία 2, η Ρουθ ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος. Τα νέα — χαρμόσυνα αλλά τρομακτικά δεδομένου του στενού διαμερίσματος και της οικονομικής απόσβεσης της οικογένειας — επιδεινώνουν την πίεση στον Γουόλτερ και τρεφουν τη διαμάχη για τα ασφαλιστικά χρήματα. Σκεφτείται έκβαση (υπονοείται), επισημαίνοντας την βίαια οικονομία της μαύρης μητρότητας στη Σικάγο της δεκαετίας του 1950.