Στο Hetalia, το «Kol» είναι ένα vocal tic που αντιπροσωπεύει τον βαθύ, γκαργαλιστή, μερικές φορές απειλητικό τόνο της Ρωσίας (Ivan Braginsky). Δεν είναι λέξη με κυριολεκτική σημασία—στυλίζει τη φωνή του για να τονίσει την απειλή, την απρόβλεπτη φύση, ή τον σκοτεινό χιούμορ, παρόμοιο με συνήθη «hmph» ή «heh». Ενισχύει τον επιβλητικό, αινιγματικό χαρακτήρα του.